Wizyta była związana nie tylko z realizowanym projektem, ale też z, tradycyjnym już, 18 piknikiem historycznym miasta Leverkusen.

W dniach od 9 do 13 września ośmiu raciborzan brało udział w kolejnym już, trzecim spotkaniu, (po zeszłorocznym spotkaniu w Kardinal Schulte Haus w Bergisch Gladbach pod Kolonią oraz sierpniowym spotkaniu w Lublanie) ośmiu partnerów europejskich w ramach dużego projektu historycznego w ramach programu Erasmus + (Antrags-Nr.: 2020-1-DE02-KA204-007747; Projekttitel: StadtRäume. „Eine europäische Kulturgeschichte zwischen 1918 und 1939 als multilingualer und variabler Filmbaukasten“ „Przestrzenie Miejskie. Historia kultury europejskiej jako wielojęzyczny, wielowarstwowy i wielowątkowy dokumentalny przekaz filmowy”).

Wizyta była związana nie tylko z realizowanym projektem, ale też z tradycyjnym już, 18 piknikiem historycznym miasta Leverkusen. Władze tego miasta traktują historię, edukację historyczną oraz krzewienie tejże wśród mieszkańców, głównie młodzieży, za ważne priorytety polityki edukacyjnej. Warto wziąć sobie z tego przykład, także w Raciborzu.

Raciborzanie uczestniczyli w czterech dużych, oficjalnych spotkaniach: w workshopie „Leverkusen und Jülich in der Zwischenkriegszeit“ (Leverkusen i Jülich w okresie międzywojennym), uroczystości przyznania nagrody im. Bruno Wiefela (Bruno-Wiefel-Preis), 18 pikniku historycznym miasta Leverkusen oraz otwarciu wystawy „Sein & Schein - in Geschichte, Architektur und Denkmalpflege in Leverkusen und europäischen Städten“, która mieści się w siedzibie towarzystwa historycznego miasta Leverkusen (OGV) – w Villa Römer.

Delegacja miała oficjalny charakter, uczestniczył w niej wiceprezydent Raciborza Dawid Wacławczyk, prezes Towarzystwa Miłośników Ziemi Raciborskiej dr Piotr Sput, który od wielu lat współpracuje i współopracowuje realizowane projekty, dr Renata Sput (TMZR oraz PWSZ Racibórz), Robert Lasak i Anna Musioł ze Stowarzyszenia Odra 1945 oraz trzech członków międzynarodowej grupy młodzieżowej a zarazem uczniów raciborskiego CKZiU nr 2 „Mechanik” w Raciborzu – Agnieszka Wilczek i Mateusz Kurij z klasy IV c T oraz Krzysztof Płaczek z klasy II d T.

Warto dodać, że Towarzystwo Miłośników Ziemi Raciborskiej od wielu lat prowadzi wspólne badania historyczne z wieloma zaprzyjaźnionymi miastami z całej Europy. Najwcześniej współpracę nawiązano z miastem Leverkusen w Nadrenii Północnej-Westfalii. Leverkusen jest miastem partnerskim Raciborza od roku 2002. W przyszłym roku będziemy więc obchodzić 20-lecie partnerstwa dwóch wspomnianych miast. Początki współpracy TMZR oraz OGV (Towarzystwa Historycznego z Leverkusen) sięgają 2005 roku. 12 września 2006 roku podpisano pomiędzy dwoma towarzystwami historycznymi deklarację partnerstwa. Od wielu lat prowadzone są też poważne badania historyczne nad dziejami Europy w XX wieku.
We wspomnianym przedsięwzięciu biorą udział przedstawiciele władz samorządowych miast partnerskich, historycy z miejscowych uczelni, przedstawiciele współpracujących towarzystw historycznych oraz muzeów z miast: Bracknell z Anglii, Jülich, Leverkusen i Schwedt z Niemiec, Raciborza, Lublany ze Słowenii, Oulu z Finlandii i Villenueve d' Ascq z Francji. Z większością tych organizacji Towarzystwo Miłośników Ziemi Raciborskiej oraz Urząd Miasta Racibórz współpracuje od wielu lat, od kilku zaś lat czynią to pracownicy raciborskiej PWSZ, Stowarzyszenia Odra 1945 oraz młodzież – głównie z CKZIU nr 2 „Mechanik” z Raciborza.

Po przylocie w czwartek 9 września do Leverkusen delegacje zostały zaproszone przez władze miasta Leverkusen na uroczysty, powitany bankiet w Sali balowej (Stadthalle Bergisch Neukirchen). Tam też odbyły się prezentacje historyczne miast partnerskich - Bracknell, Lublany i Oulu.

Piątek był dniem zwiedzania miasta partnerskiego Jülich. Wielkie wrażenia wywarła na zwiedzających XVI-wieczna twierdza, która była jednym z największych renesansowych założeń obronnych w północnej Europie.

W piątek wieczorem wszystkie delegacje oraz wielu przedstawicieli świata polityki, biznesu i nauki zostało zaproszonych do pobliskiego Pałacyku Morsbroich, gdzie w tamtejszej, pięknej sali lustrzanej brały udział w uroczystości przyznania nagrody im. Bruno Wiefela (Bruno-Wiefel-Preis). Za działalność proeuropejską i wspieranie partnerstwa miast otrzymał ją historyk Jürgen Thiemer z miasta partnerskiego Leverkusen Schwedt nad Odrą. Uroczystą mowę powitalną wygłosił Minister ds. Związkowych i Europejskich Parlamentu kraju związkowego Nadrenii Północnej Westfalii dr Stephan Holthoff-Pförtner.
Wielkie wrażenie na zebranych wywarły imponujące umiejętności muzyczne młodych muzyków, którzy uświetnili swymi występami uroczystość.

Sobota była dniem ciężkiej pracy. Zespoły odpowiedzialne za konkretne części projektu miały swoje spotkania, zwiedzaliśmy też ważne zabytki historyczne w Leverkusen i okolicy, związane z okresem międzywojennym. Wieczorem spotkaliśmy się w restauracji „Haus Reuschenberg“, gdzie przy sutej, może za bardzo, kolacji kolejne miasta (Racibórz, Schwedt i Villeneuve d‘Ascq) prezentowały ciekawe prezentacje dotyczące międzywojennych aspektów historii swoich małych ojczyzn. W imieniu raciborzan prezentację przedstawił dr Piotr Sput.

W niedzielę 12 września nadburmistrz Leverkusen Uwe Richrath otworzył 17 już piknik historyczny miasta Leverkusen, w którym uczestniczyły setki mieszkańców miasta oraz delegacje miast partnerskich. Przeprowadzono wiele wykładów, oprowadzano po wystawach, zorganizowano wyjazdy autobusowe do okolicznych zabytków, odbyło się wiele imprez artystycznych z tradycyjnym występem kilku zespołów muzycznych i tanecznych.
Program pięciodniowego spotkania był bardzo napięty, więc wszyscy, nieco zmęczeni, udali się w poniedziałek w drogę powrotną do swych ojczyzn.

[gallery td_select_gallery_slide="slide" td_gallery_title_input="Przyjaciele z Europy badają swoją międzywojenną historię" ids="1000282811,1000282809,1000282810,1000282812,1000282813,1000282814,1000282808"]

Jak już informowaliśmy, w październiku 2022 roku planujemy duże, kilkudniowe spotkanie (workshop) w Raciborzu, na które przyjadą przedstawiciele wszystkich partnerskich miast. Finansowanie wszelkich wydatków z tym związanych, w wysokości ok. 35 000 euro jest zapewnione. Towarzystwo Miłośni Ziemi Raciborskiej, także władze miasta oraz członkowie Stowarzyszenia Odra 1945, będą czynnie uczestniczyć w planowanym spotkaniu oraz sprawować honory gospodarza spotkania. Planowany workshop i spotkania będą przeprowadzone w jednej z instytucji kulturalnych naszego miasta oraz innych centrach kongresowo-hotelowych w okolicy. O wszystkich przedsięwzięciach, spotkaniach, warsztatach będziemy informować społeczność raciborską na bieżąco.

Obecnie zaś raciborzanie realizują kolejne międzynarodowe projekty historyczne. Towarzystwo Miłośników Ziemi Raciborskiej, Urząd Miejski w Raciborzu, wykładowcy Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Raciborzu, Stowarzyszenie Odra 45, oraz grupa młodzieżowa, na którą składają się uczniowie CKZiU nr 2 w Raciborzu: Agnieszka Wilczek i Mateusz Kurij z klasy IV c T, Krzysztof Płaczek z klasy II d T, Jakob Sulski z klasy II e T i Dawid Glania z klasy III h T, wraz ze swoim nauczycielem a zarazem prezesem Towarzystwa Miłośników Ziemi Raciborskiej drem Piotrem Sputem, bierze udział, wspólnie z zaprzyjaźnionymi organizacjami z wielu europejskich państw, w kilku dużych projektach historycznych, których realizacja zaplanowana jest na lata 2020-2025. Od wielu lat w projektach biorą też udział pracownicy raciborskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej – mgr Sonia Ciupke i dr Renata Sput. Warto dodać, że większość biorących w projektach udział miast i instytucji w tym – raciborska PWSZ, CKZiU nr 2 „Mechanik” w Raciborzu i TMZR wiąże od kilkunastu lat umowa o współpracy.

W ramach bieżącego projektu planujemy zrealizować kilkadziesiąt filmów dokumentalnych (w tym ok. dziesięciu filmów o Raciborzu) w kilku językach, dotyczących międzywojennej historii, polityki, życia społecznego, kulturalnego, gospodarczego naszych miast. Plonem innych projektów będą zasoby internetowe, artykuły, wydawnictwa zwarte, wystawy i inne, przedstawiające szeroko rozumianą historię i kulturę międzywojenną naszych miast i krajów.

W latach 2022-2025 nasza grupa europejskich miast i instytucji realizować będzie kolejny projekt „Rozwój przestrzeni miejskich w okresie międzywojennym w Europie na przykładzie miastach partnerskich, biorących udział w projekcie „Aufbruch, Neugestaltung und Kontinuitäten. Europäische Stadtentwicklung in der Zwischenkriegszeit 1918-1939" („Początek, przebudowa, kontynuacja. Rozwój przestrzeni miejskich w okresie międzywojennym 1918-1939”). Projekt dostał już dofinansowanie z różnych instytucji w wysokości ponad 200 000 euro.

Jeszcze ciekawiej zapowiada się kolejny, przygotowywany z wieloma instytucjami i naukowcami projekt dotyczący historii międzywojennej Europy oraz wspólnych i podobnych losów Nadrenii i Górnego Śląska w okresie po I wojnie światowej. Projekty otrzymały już częściowe finansowanie i zapowiedź kilku instytucji o chęci współfinansowania. W planie są dalsze projekty, pracy więc nie zabraknie na kolejne dziesięciolecia.

Prezes Towarzystwa Miłośników Ziemi Raciborskiej
dr Piotr Sput

Artykuł Raciborzanie na spotkaniu przedstawicieli miast partnerskich w Leverkusen pochodzi z serwisu Raciborski Portal Internetowy - raciborz.com.pl.

Dwa projekty potrwają 2 lata i będą finansowane w ramach programu Erasmus +. Tym razem I LO będzie współpracowało ze szkołami z Luksemburga, Włoch, Turcji, Rumunii i Francji.

Półmetek wakacji przynosi dobre wieści dla I LO w Raciborzu. Po letniej przerwie młodzież i nauczyciele rozpoczną realizację dwóch międzynarodowych projektów edukacyjnych. Międzynarodowe wizyty i spotkania posłużą wymianie doświadczeń i dobrych praktyk, umożliwią poznanie kraju i kultury partnera. Dzięki nim będzie można doskonalić umiejętności językowe oraz poznać rówieśników z Europy.

Pierwszy z projektów pt. "L'Euro: hier, aujourd'hui, demain" zostanie zrealizowany we współpracy ze szkołami: Ecole de Commerce et de Gestion w Luksemburgu oraz Istituto Istruzione Superiore Isa Conti Ellen Vainicher na włoskiej wyspie Lipari. Jego pełna wartość wynosi 86 166 euro.

Drugi z projektów pt. "Empower students welbeing/ Renforcer le bien-être des jeunes" o wartości 130 392 euro zostanie zrealizowany z Lycée Polyvalent Nelson Mandela w Marsylii, Arsal Anadolu Lisesi w tureckim Düzce oraz Colegiul National "Ecaterina Teodoroiu" w rumuńskim Targu-Jiu.

/Starostwo Powiatowe w Raciborzu publ. c/

Artykuł Erasmus + w I LO. Ponad 215 tys. euro na międzynarodowe projekty pochodzi z serwisu Raciborski Portal Internetowy - raciborz.com.pl.

Jak co roku od 20 do 27 października 2018 roku dziesięciu uczniów ZST - w ramach projektu fundacji Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży wzięło udział w tygodniowym wyjeździe do niemieckiej szkoły partnerskiej Wilhelm-Maybach-Schule w Heilbronn.

Celem wymiany szkolnej była integracja młodzieży z Polski i Niemiec. Opiekunami uczniów były Aleksandra Prudel i Weronika Władarz.

W niedzielę, zaraz po przyjeździe, grupa została zaproszona na mecz drugoligowej drużyny hokeja gospodarzy Heilbronner Falken przeciwko EHC Freiburg, który zakończył się wynikiem 7:6. Następnego dnia ,razem z uczestniczącą w projekcie grupą uczniów z Norwegii, powitano ich w partnerskiej szkole Wilhelm-Maybach-Schule w Heilbronn. W ramach tego spotkania przygotowano dla jego uczestników dwugodzinny pobyt w centrum wspinaczkowym. Tu uczniowie przekonali się, że jest to świetny pomysł na aktywne spędzenie czasu wolnego (dla każdego z nas, przyjaciół czy rodziny), tu nauczyli się, jak bezpiecznie się wspinać oraz jak właściwie ubezpieczać innych na ściance.

[caption id="attachment_1000156008" align="aligncenter" width="640"] Uczniowie spróbowali swoich sił w wspinaczce na ściance[/caption]

W kolejnych dniach uczniowie zwiedzali Muzeum Mercedesa w Stuttgarcie oraz fabrykę Audi w Neckarsulm, a dzień przed wyjazdem miały miejsce warsztaty z programowania robotów z klocków Lego Mindstorms. Tego samego dnia nadarzyła się także okazja - przed gospodarzami projektu - zaprezentować  szkołę i liczne atrakcje Powiatu Wodzisławskiego. Przed samym wyjazdem zwiedzano ogród botaniczny, lokalną winnicę oraz Muzeum Techniki w Sinsheim.

[caption id="attachment_1000156009" align="aligncenter" width="640"] Grupa zwiedziła lokalną winnicę[/caption]

Podczas wymiany uczniowie zapoznali się nie tylko z życiem szkolnym i zwyczajami zachodnich sąsiadów, ale również uczestniczyli w eucharystii w języku niemieckim, zasmakować w ich wielokulturowej kuchni oraz w praktyce sprawdzić swoje umiejętności w zakresie znajomości języka niemieckiego i angielskiego. Na pożegnalnym grillu grupa spotkała kolegów, którzy w marcu odwiedzili ZST.

[gallery td_select_gallery_slide="slide" td_gallery_title_input="Uczniowie wodzisławskiej ZST z wizytą w Heilbronn" ids="1000156010,1000156011,1000156012,1000156013,1000156014,1000156015,1000156016,1000156017,1000156018,1000156019,1000156020,1000156021,1000156022,1000156023,1000156024"]

fot. ZST Wodzisław Śl.
oprac. /KaC/

Artykuł Uczniowie wodzisławskiego ZST z wizytą w Heilbronn pochodzi z serwisu Raciborski Portal Internetowy - raciborz.com.pl.

Fabryka czekolady, warsztaty wykonywania bombek, zwiedzanie obiektów sportowych i katedry - Uczniowie Szkoły Podstawowej w Nędzy dzięki wymianie uczniowskiej, wyjechali na pełną wrażeń wycieczkę do Zella-Mehlis.

Szkoła Podstawowa w Nędzy już od 9 lat współpracuje ze szkołą w Zella-Mehlis w Niemczech (Turyngia). W kwietniu szkoła przyjmowała gości w Nędzy, we wrześniu nadszedł czas na rewizytę w Niemczech. Projekt był współfinansowany przez: Urząd Gminy Nędza, Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży w Warszawie i rodziców uczestników.

Cały tydzień (16-22 września) był pełen atrakcji dla grupy 12 uczniów i nauczycieli języka niemieckiego - Anity Grycman i Aleksandry Nieć. Pierwszego dnia miały miejsce zajęcia w szkole, zwiedzanie akwarium morskiego w Zella-Mehlis. Przy pięknej pogodzie można było podziwiać przepiękne tereny podczas wędrówki górskiej na górę Ruppberg. We wtorek uczestnicy pojechali do przepięknego miasteczka powiatowego Schmaldalden. Po zwiedzaniu miasta słynnego z pięknej zabudowy szachulcowej uczniowie zwiedzili fabrykę czekolady "Viba". Podczas zajęć z cukiernikiem mogli wypróbować swoich umiejętności i wykonać czekoladki i lizaki z czekolady.

Środa to dzień sportowo-artystyczny. Uczniowie pojechali do miejscowości Oberhof, gdzie zwiedzali miejsca uprawiania sportów zimowych: skocznię, tor saneczkowy, halę zimową ze sztucznym śniegiem do trenowania biegów na nartach. Później każdy uczeń mógł spróbować strzelania z prawdziwego karabinku biathlonowego. Dodatkowo tego dnia uczestnicy wymiany mogli zobaczyć, jak wykonuje się ozdoby szklane, np. bombki. Każdy uczeń samodzielnie "wyprodukował" ozdobę dla siebie, którą mógł według uznania przyozdobić i zabrać do domu.

W czwartek miała miejsce wycieczka do Erfurtu. Tam zwiedzano miasto, katedrę, można było zrobić drobne zakupy oraz wziąć udział w grze miejskiej. Cały dzień upłynął we wspaniałej atmosferze.

Piątek to czas na wspólne zabawy i działania kreatywno-artystyczne w Miejskim Centrum Młodzieżowym "Jugendtreff". Wieczorem spotkali się wszyscy zaangażowani w realizację pobytu: uczniowie z rodzicami, nauczyciele, dyrekcja szkoły. Można było dokonać podsumowań, porozmawiać, zjeść pyszne kiełbaski "Thüringer Bratwurst".

- Cały tydzień bardzo szybko minął, dopisywała przepiękna pogoda. Czego nasi uczestnicy się nauczyli? Z pewnością odwagi (nowe miejsce, nowi ludzie), samodzielności, języka (nie tylko niemieckiego...), szerszego patrzenia na świat, tolerancji. Szczególne podziękowania kierujemy do rodziców za umożliwienie swoim dzieciom udziału w wymianie, nauczycielom i dyrekcji szkoły za pomoc w organizacji. Dodatkowo dziękujemy pani Małgorzacie Kozielskiej za aktywny udział w projekcie i pani kierowcy Sylwii Machnik za pozytywną, wesołą i bezpieczną podróż. Dziękujemy Pani Wójt Annie Iskale za wsparcie finansowe i pomoc. Mamy nadzieję, że będziemy mogli organizować kolejne edycje tego przedsięwzięcia. Naszą szkołę i szkołę w Zella-Mehlis łączy już prawdziwa przyjaźń - mówi Anita Grycman, nauczycielka języka niemieckiego i zarazem koordynatorka projektu.

[gallery td_select_gallery_slide="slide" ids="1000154111,1000154112,1000154113,1000154114,1000154115,1000154116,1000154117,1000154118,1000154119,1000154120,1000154121,1000154122,1000154123,1000154124"]

oprac./R/

fot. Urząd Gminy Nędza

Artykuł Uczniowie z Nędzy w Zella-Mehlis pochodzi z serwisu Raciborski Portal Internetowy - raciborz.com.pl.

Wczoraj przed południem starosta raciborski Ryszard Winiarski oraz członek zarządu Andrzej Chroboczek gościli w siedzibie urzędu uczniów XX jubileuszowej wymiany młodzieży polsko-niemieckiej.

Już po raz 20-ty uczniowie z Caspar-Vischer- Gymnasium w Kulmbach w Bawarii zawitali do Raciborza na zaproszenie młodzieży II Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Raciborzu. W piątkowy wieczór 8 czerwca br. 20 osobowa grupa młodzieży z opiekunami Petrą i Peterem Stumpf została powitana na szkolnym dziedzińcu skąd rozjechali się do domów polskich partnerów wymiany. Od lat wymianę finansują rodzice uczniów biorących udział w wymianie oraz organizacja Polsko – Niemiecka - Współpraca - Młodzieży „Jugendwerk”. Opiekunami tegorocznej wyprawy są Irena Krawczyk oraz Bogumiła Bąk.

oprac./A/

fot. Starostwo Powiatowe w Raciborzu

Artykuł Młodzież z Niemiec zawitała do Raciborza po raz 20-ty pochodzi z serwisu Raciborski Portal Internetowy - raciborz.com.pl.

Już po raz szósty, w szkole w Nędzy organizowana jest uczniowska "Wymiana polsko-niemiecka", w ramach której polscy uczniowie mają szansę odwiedzić swoich kolegów zza zachodniej granicy.

Szkoła, z którą współpracuje placówka z Nędzy, mieści się w miejscowości Zella-Mehlis w Turyngii (środkowa część Niemiec). Szkoła nosi nazwę Lutherschule - Staatliche Regelschule. W ramach międzyszkolnej współpracy, uczniowie z Niemiec goszczą w Nędzy w kwietniu/maju, a uczniowie z Nędzy wyjeżdżają do Zella-Mehlis we wrześniu. W projekt angażowani są uczniowie obecnych klas siódmych i drugich gimnazjum.

W tej edycji wymiany bierze udział 12 uczniów z każdej ze szkół. Ze strony polskiej są to: Wiktoria Gatnar (7b), Małgorzata Jezusek (7b), Wiktoria Wałach (7b), Magdalena Kunicka (7b), Marlena Jurkowska (7b), Paulina Szenk (7b), Julia Wojtek (7b), Martyna Żurek (7a), Jakub Stokłosa (7b), Milena Piechula (IIb), Sabina Przybyła (IIb) , Maurycy Kot (IIa).

- 22 kwietnia, w niedzielę wieczorem przywitaliśmy naszych gości w Nędzy. Już następnego dnia spotkaliśmy się w szkole. Po przywitaniu przez Panią Dyrektor grupa wraz z opiekunkami (p. Beate Blum i p. Susanne Truckenbrodt) zwiedziła szkołę udając się również na zaplanowaną lekcję z klasą. Lekcja trzecia to zajęcia z panią Kornelią Czogalik – nauka języka polskiego. Następnie Pani Małgorzata Kozielska pokazała uczniom kościół w Nędzy. Opowiedziała w języku niemieckim o historii tego zabytkowego miejsca. Dalsza część dnia związana była z ruchem na świeżym powietrzu – spacer do Rezerwatu Przyrody „Łeżczok” zakończony wspólnym „grillem” na terenie kompleksu stawów łownych „Babiczok” - relacjonuje koordynator projektu, Anita Grycman.

We wtorek uczniowie uczyli się języka angielskiego z panią Izą Pielczyk, a później pojechali do Raciborza, gdzie zwiedzili Zamek Piastowski i poznali miasto dzięki grze miejskiej, w ramach której szukali miejsc ze starych fotografii. Na koniec młodzież relaksowała się grą w kręgle w „Family Club”.

W środę uczniowie zwiedzali Wrocław i zobaczyli panoramę miasta ze Sky Tower, w czwartek - zaplanowano wyjazd do Rud, gdzie zwiedzono zabytkową Kolej Wąskotorową oraz Pocysterski Kompleks Klasztorno-Pałacowy.

- W piątek rano gościliśmy w Urzędzie Gminy w Nędzy, gdzie uczniowie zostali przywitani przez sekretarza gminy Pana Krystiana Dolipskiego. Każdy uczeń otrzymał pamiątkowe prezenty. Później spędziliśmy czas w szkole: prace manualne (wykonywanie bransoletki) z paniami Edytą Palą i Marią Jankowską, gotowanie obiadu (zupa pomidorowa i racuchy) z Panią Moniką Bajak, zajęcia z panem Irkiem Fietem – kostka Rubika oraz na koniec grupowa praca plastyczna podsumowująca tydzień w Nędzy. Na zakończenie uczniowie naszej szkoły, zrzeszeni w grupie „Drengowie – rekruci”, zaprezentowali gościom pokaz walki. Pokaz przygotował Pan Lincner - relacjonowała koordynatorka projektu.

Wieczorem miało miejsce wspólne spotkanie uczniów, rodziców i nauczycieli w szkolnej auli. Nadszedł też czas refleksji i podsumowań. Goście szkoły w Nędzy zaśpiewali kilka piosenek, a polscy uczniowie - nauczyli ich tańca "Belgijka".

- W sobotę rano pożegnaliśmy naszych gości wiedząc, że już 16 września pojedziemy do Zella-Mehlis. Jestem pewna, że szkoła w Zella-Mehlis zapewni nam równie dużo atrakcji. Mam nadzieję, że zawarte znajomości zostaną na długo - podsumowała Anita Grycman, dziękując wszystkim zaangażowanym za pomoc w organizacji projektu, nad którego przebiegiem czuwały nauczycielki języka niemieckiego: panie Aleksandra Nieć, Monika Sosna i Anita Grycman.

[gallery td_select_gallery_slide="slide" td_gallery_title_input="Młodzież z Nędzy i Zella-Mehlis w Niemczech spotkała się po raz 6." ids="1000123379,1000123380,1000123381,1000123382,1000123383,1000123384,1000123385,1000123386,1000123387,1000123388,1000123389,1000123390,1000123391,1000123392,1000123393,1000123394,1000123395,1000123396,1000123397,1000123398,1000123399"]

Polsko niemiecka współpraca (wymiana uczniowska) możliwa jest dzięki finansowemu wsparciu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (Jugendwerk) z Warszawy, Gminy Nędza oraz wkładowi własnemu szkoły i rodziców uczniów.

Na podstawie inf. nadesłanej
publ. /k/
Fot. UG Nędza

Artykuł Uczniowie z Niemiec gościli w szkole w Nędzy [ZDJĘCIA] pochodzi z serwisu Raciborski Portal Internetowy - raciborz.com.pl.

Ta dobra współpraca trwa już od lat. Raz młodzież z Niemiec odwiedza partnerów w Nędzy, a raz młodzież stąd jedzie do Zella-Mehlis. Obie strony bardzo sobie spotkania chwalą, bo widzą korzyści na wielu płaszczyznach.

Na nudę nigdy nie ma czasu, bo gospodarze dbają o ciekawe atrakcje. W ostatnich dniach młodzież z zaprzyjaźnionej niemieckiej szkoły na zaproszenie młodzieży z Nędzy odwiedziła m.in. Racibórz, Rudy, Wrocław, ale też oczywiście lokalne atrakcje z rezerwatem "Łężczok" na czele.

Dziś młodzież odwiedziła nędzański samorząd. Sekretarz Gminy Nędza Krystian Dolipski pytał gości o wrażenia. - Jesteśmy bardzo zmęczeni, ale to tylko świadczy o tym jak pełne wrażeń były to dni! - mówiła nauczycielka z niemieckiej szkoły Beate Blum.

Wizyty w ciągu roku zawsze są dwie - polska młodzież jedzie do Niemiec jesienią, a młodzi Niemcy przyjeżdżają do nas wiosną. Nauczycielki, które przyjechały z obecną grupą w Polsce są po raz pierwszy. - Bardzo nam się podoba i to pod każdym względem! Jesteśmy zachwyceni zarówno waszą serdecznością i świetną organizacją czasu, ale i tym co widzieliśmy. Jestem wielką fanką przyrody i tutejszy rezerwat zrobił na mnie ogromne wrażenie. Chciałabym tu wrócić z mężem, który zawodowo zajmuje się ochroną przyrody - uśmiechała się nauczycielka Beate Blum.

- To fantastyczne doświadczenie dla młodzieży, która może zdobyć nowe doświadczenia, poznać się nawzajem i podszlifować język - dopowiada nauczycielka Susanne Truckenbrodt. Uczennice Alexa i Joni cieszą się przede wszystkim, że mogły kilka dni spędzić w polskich rodzinach. - Super było zobaczyć jak żyjecie - mówiły. - Zintegrowaliśmy się. Już cieszę się na wrzesień - dodała Paulina, uczennica ze szkoły w Nędzy.

Polsko niemieckie wymiany możliwe są dzięki finansowemu wsparciu z Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży z Warszawy, Gminy Nędza oraz wkładowi własnemu szkoły.

[audio mp3="https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2018/04/Beate-Blum-nauczycielka-z-Niemiec.mp3"][/audio]

[audio mp3="https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2018/04/Paulina-uczennica-ze-szkoły-w-Nędzy.mp3"][/audio]

[audio mp3="https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2018/04/Susanne-Truckenbrodt-nauczycielka-z-Niemiec.mp3"][/audio]

oprac./A/

fot. Szkoła Podstawowa w Nędzy

Artykuł Koledzy z Niemiec z wizytą u uczniów w Nędzy pochodzi z serwisu Raciborski Portal Internetowy - raciborz.com.pl.