TransFORM Festival jest częścią Festiwalu Sztuki nad Wisłą PRZEMIANY WARSZAWA 2016 | EUROPEJSKA STOLICA KULTURY. Tam, raciborzanin Mateusz Iwulski zaprezentuje swój najnowszy performance.
W sobotę 26, 26 września o godzinie 20:30 odbędzie się performance Bez tytułu, Mateusza Iwulskiego. Dwudziestopięciominutowe show jest inspirowane historią. Jak podaje Iwulski – to historia greckich uciekinierów ze Smirny w roku 1922, dla których jedyną możliwą drogą ucieczki przed okrutną turecką eksterminacją, która ogarniała zwyciężone miasto, było morze.
i ze starymi przyjaciółmi
wędrujemy w ciemnościach
ty jednak nas nie słyszysz
nie słyszysz nas jak śpiewamy
głosami elektrycznymi (…)
Mój ojciec, Batis
przybył ze Smirny w '22
i żył 50 lat
w sekretnej piwnicy
W tym miejscu ktokolwiek kocha
je brudny chleb
a jego pragnienia wiodą
podziemnymi ścieżkami (…)
Powstań, moja duszo, daj mocy
niech płoną twoje szaty
niech płoną instrumenty (…)
[M' aeroplana kai vaporia, sł. i muz.: Dionysis Savvopoulos]
Praca Iwulskiego osadzona w technice tańca butoh jest wiedziona rytmem greckiego zeibeiko – transowego tańca ludowego oraz rebetiko – muzyki greckiej ulicy ostatniego stulecia. Wykonawcy rebetiko swoimi "elektrycznymi głosami" śpiewają o namiętnościach i niespełnionych miłościach w czasach niepokoju, jak i o społecznej marginalizacji i frustracji po tragedii w Smirnie.
/photos courtesy of Katarzyna Majak and ASK Assocaiation/
oprac./ab/
Środowisko, jakość życia, ekologia
Mateo gratuluję! Jak nie w Raciborzu, to w Warszawie. Na dobre Ci to wyjdzie!