
Autorami są dwaj plastycy. Jean-Marc Dublé z Roanne z Francji oraz Michał Justycki, pracownik RCK, którzy nie znając się osobiście, korespondowali przez rok przy pomocy prac plastycznych: malowideł, kolaży, rysunków.
Zakończeniem projektu pod nazwą Art-Postal był uroczysty wernisaż w środę 5 kwietnia, podczas którego przybyli goście mogli obejrzeć i ocenić efekty korespondencji, plastyczne listy, które od autorów poza niewątpliwym talentem wymagały niezwykłej cierpliwości. Tłumacz języka migowego był potrzebny, gdyż artysta, Michał Justycki, jest człowiekiem niesłyszącym i na jego specjalne zaproszenie na sali znalazło się wielu gości niesłyszących. Podczas wernisażu Janusz Zbiegieł zaprezentował w oryginale kilkanaście piosenek z repertuaru m.in. Jacquesa Brela, Serge’a Lama, Serge’a Reggiani i Gilberta Bécaud.
Wernisaż odbył w sali kameralnej RCK RDK przy ulicy Chopina 21. Od 6 do 25 kwietnia wystawę można zobaczyć w Galerii OBOK Raciborskiego Centrum Informacji (ul. Długa 2).
Michał Justycki
Absolwent Instytutu Dekoracji Akademii Sztuk Pięknych w Sankt Petersburgu oraz Wydziału Malarstwa i Grafiki na Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. Obecnie studiuje podyplomowo Historię Sztuki na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Jest pomysłodawcą i organizatorem wystaw plastycznych dla osób niesłyszących oraz idei Ogólnopolskiego Pleneru Malarskiego „Tworzę, więc jestem”. Brał udział w wielu plenerach artystycznych osób niesłyszących w Polsce i za granicą. Współzałożyciel Grupy Artystów Głuchych. Obecnie zaangażowany jest w projekt Muzeum Śląskiego „Nie jestem już psem” dla osób niesłyszących. Jest instruktorem malarstwa w Raciborskim Centrum Kultury.
WYSTAWY
2012 – wystawa Grupy Artystów Głuchych, Warszawa
2013 –,,Ja i sztuka“, Zabrze
2013 – ,,Widzę, nie słyszę, tworzę“, Poznań
2013 –,,Cięta miłością“, Katowice .
2013 – wystawa Grupy Artystów Głuchych, Sankt-Petersburg i Moskwa
2014 – Centrum Art-Plus, Kraków, Mysłowice, Czeladź
2014 – ,,Ja i sztuka“, Zabrze
2014 – wystawa Grupy Artystów Głuchych, Budapeszt
2015 – wystawa Grupy Artystów Głuchych, Opole
2016 – wystawa Grupy Artystów Głuchych, Szczecin
2017 – „Ludzie z gumy“ Katowice
Jean Marc Dublé
Od ponad 30 lat Jean-Marc Dublé odkrywa barwy, teksturę, kolaże, rysunki w jednym, jedynym kierunku – w stronę HUMORU. Dlatego też nigdy wcześniej nie przedstawiał się jako artysta. Pomimo licznych prac, woli mówić o sobie jako amatorze sztuki.
Od 1990 roku jego dzieła były wystawiane w wielu miejscach we Francji. Dzięki tym wystawom, jakość Jego pracy została bardzo doceniona. Jean-Marc lubi drwinę, sprzeniewierzenie. Ciągle bawi się w ten sposób tekstami literackimi lub dziennikarskimi, które zmienia, dodając rysunki. Jego sztuka nie jest pozbawiona techniki, a jego prace posiadają ogromną osobowość. Działalność artstyczna obejmuje przede wszystkim malarstwo, rysunek oraz kolaż, a nawet zahacza o rzeźbę.
WYSTAWY:
1990 – Galeria „La Primavera” – Auxerre
1992 – Biennale Sztuki Współczesnej „OFF” – Lyon
1993-1995 – Festiwal „Les Arts de la Table” – Roanne
1997 – Galeria „Garage” – Paryż
1998 – Galeria „L” – Saint-Etienne
2003 – Festiwal „Art dans la rue” – Saint-Etienne
2005 – Wystawa wspólna w Galerii „4 coins” – Roanne
2009 – Wystawa w „Le Victor Hugo” – Lorient
2012 – Wystawa we współpracy z Galerią ” Bernard Ceysson” – Perreux
2014-2015 – Ilustracja 3 książek angielskiego poety Briana Franklina
Fot. RCK
oprac. /j/






![Kreatywność tematem grudniowego spotkania „Biblioteki kobiet” w Raciborzu [ZDJĘCIA] Kreatywność tematem grudniowego spotkania „Biblioteki kobiet” w Raciborzu](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/kreatywna-biblioteka-kobiet.jpg)




![Nowe mieszkania przy ul. Łąkowej. Pierwsze klucze trafiły do mieszkańców [ZDJĘCIA] mieszkania raciborz](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/tbs-raciborz-lakowa.jpg)
![Przedszkolaki zaśpiewały kolędy w raciborskiej bibliotece [ZDJĘCIA] Przedszkolaki zaśpiewały kolędy w raciborskiej bibliotece](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/przeglad-koled.jpg)

![Uroczyste obchody 70-lecia Przedszkola nr 10 w Raciborzu [ZDJĘCIA] Uroczyste obchody 70-lecia Przedszkola nr 10 w Raciborzu](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/przedszkole-nr-10.jpg)
![Co czyta młodzież po obu stronach granicy? Polsko-czeskie seminarium w raciborskiej bibliotece [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/czy-mlodziez-w-czechach-czyta.jpg)

![Uroczysty hołd pomordowanym w Zbrodni Katyńskiej oddany przez Policję w Brzeziu [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/Policjanci_Brzezie_DSC01177.jpg)









![Opowieść o Camino de Santiago w bibliotece na Ostrogu [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/santiago-klub-przyjaciol-biblioteki.jpg)