Czytelnik Wojciech zadał pytanie dotyczące statusu gwary śląskiej. Zobacz, jaka jest odpowiedź Profesora Jana Miodka na pytanie Czytelnika.
Anna Burek: Panie Profesorze, czy gwara śląska może zostać włączona do języka regionalnego? Czy może się ubiegać o status osobnego języka? Jakie jest Pana Profesora stanowisko w tej sprawie?
Prof. Jan Miodek: Jednym z moich ulubionych cytatów jest zdanie króla Zygmunta Augusta: Nie będę, nie chcę być królem waszych sumień. Zachowując odpowiednie proporcje, nie awanturuję się nigdy o to czy rodowity Ślązak chce powiedzieć, że jest Ślązakiem i nic więcej, czy chce powiedzieć, że jest Polakiem-Ślązakiem czy Ślązakiem-Polakiem, a może czasem się czuje Ślązakiem-Niemcem, bo może też tak być. Nie walczę o takie czy inne określenie siebie etniczne, choć oczywiście wiem, że najwięcej Ślązaków mówi, że są Ślązakami-Polakami. Natomiast kwestia owej gwary: owych gwar śląskich, dialektu śląskiego – twierdzę i będę do śmierci twierdził, że dialekt śląski należy do polszczyzny. Jego wariantem literackim jest ogólna, standardowa polszczyzna, zwana też czasem polszczyzną literacką. Bój czy spór idzie o kodyfikację gwary śląskiej i tu się zaczyna problem moim zdaniem nie do przejścia. Niektórzy wypowiadają ekstremalnie naiwne zdanie: Trzeba wybrać to, co najlepsze z poszczególnych gwar śląskich i z tego stworzyć śląski język literacki…
Specjalnie dla raciborzan, prof. Jan Miodek odpowiada na nurtujące ich pytania. Co tydzień, profesor na łamach portalu wyjaśnia jedno z najciekawszych zagadnień nadesłanych przez Czytelników.
Pytania do profesora można przesyłać na adres [email protected], w tytule wiadomości wpisując: Jan Miodek.
Środowisko, jakość życia, ekologia
nie wiem kto w ogole mogl sie domagac uznania gwary slaskiej jako osobnego jezyka? dobrze,ze taki autorytet jak profesor, jest temu przeciwny.
Cytat króla Zygmunta Augusta: „Nie będe, nie chcę być królem waszych sumień”. „Zachowując odpowiednie proporcje”, zapytam; czy nie czuje się p. Profesor nieswojo, gdy wymienia się Ślązaka – Niemca? (Polaka – Niemca!!!)?, bo mnie skręca taka obłuda – ostatnio dość często publikowana, szczególnie w kontekście wizji UE Regionów. Ten dzisiejszy Ślązak – Niemiec w czasach hitlerowskich nie był Ślązakiem, bo tych zmuszano do podpisu Vilkslisty (aby zasilić Wermacht) a jak odmówił, to go zabierano do obozu zagłady. Deklarowani Ślązacy – Polacy byli zmuszani do darmowej pracy dla Niemców. Człowiek ma sumienie, kto go nie ma, ten taki pozostanie do końca swoich dni.
Pozdrawiam i dziękuję.
Rzeczywiście dość czesto padaja pytania o ” język śląski” – pan profesor podając przykładowe zdania z różnych rejonów Śląska wskazuje na zróżnicowanie tej gwary i dylemat w kwestii wyboru rejonu reprezentującego cały Śląsk.
Większość polaków postrzega gwarę śląską zwłaszcza tą z naszego rejonu – jako objaw prostactwa, lub osoby która nie potrafi się wypowiedzieć, coś w rodzaju wieśniactwa. Dla mnie niedopuszczalne jeset żeby małe dziecko mówiło gwarą i nie znało normalnego polskiego języka i taki idzie do szkoły, na studia.
Żółtodzioby, „Wiki i Ślązaczka” maja problemy z podstawowymi pojęciami, tu poruszanymi. Śląsk (Mazury itp), jest regionem Polski, jak wszędzie w Polsce, obowiązuje jednolity kodyfikowany język Polski. Każde z regionów Polski, żyje jednak swoim potocznym językiem, ukształtownym różnymi uwarunkowaniami historycznymi, którego nie da się kodyfikować (cyt.profesora!). Taki zróżnicowany sposób porozumiewania się nazwano GWARĄ, którą w swojej ogromnej kolorystyce, tak lubo zachwyca się prof. Simonides. Co ma wspólnego wybór regionu ze zróżnicowaniem gwary ? Jak można traktować gwarę, jako objaw prostactwa? i to w odniesieniu do dziecka wychowywanego przez dziadków, wujków, ciotek itp, to jest przejaw degradacji wrażliwości współczesnej młodzieży – nie daj Boże przyszych polonistów?
Myślę że problem języka jest tylko balonem probnym .
Na Nich przydała by się Natura Niemca; „Szpiegować i donosić” ! Nadzieja, że może znowu w Polsce, zaczną ścigać przestępców i prowokatorów?
Komentarz Jana nijak ma się do mojej konstatacji.Gwarę znam i szanuję, a Jan widzę szuka zaczepki. Za taka polemikę dziekuję.
Może ta gnida (Ślązaczka) odczepi się od Jana i zacznie się kontrolować bo zgłupiała do reszty – nie zdziwiłbym się gdy Profesor podziękuje za takie forum !
ktoś tu jest skończonym idio**. Jan, jesli nie potrafisz dyskutowac, to zamknij okienko z internetem i idz spac, pobiegac albo cokolwiek. Tutaj nikt nikogo nie obraza, jedynie Ty wyzywasz inncyh od gnid. jesli wszytsko dookola jest be, to moze problem tkwi w Tobie, co? „gnido”
Wygląda na to, że „aleks i Ślązaczka” – to jedno; szukają „języka ślaskiego” i aprobaty w kierunku takich poszukiwań, którego nie ma i być nie może (cyt profesora). Jakiej dyskusji sobie życzycie? Idźcie do DKF-u, tam chętnie podejmą dyskusję ! Kto tu jest awanturnikiem i kto tu obraża i jest obrażony? Swoją drogą, trzeba mieć piekielną naturę, by bez powodu płonąć nienawiścią !!! Zbliża się Post, opamiętajcie się !
Nie jestem aleksem.
Istotnie zbliża się Wielki Post, więc w myśl ewangelczego przesłania: ” Wybaczcie mu, bo nie wie, co czyni.”
Do Jana – jestes wielkim ZBOWID-owskim mylkiem, a ta wroga dla ciebie organizacja to[color=#ff0000] [b]DFK[/b][/color] a nie DKF ty pieronski najduchu