
Obiekt przeniesiono na nowy fundament, poddano go także konserwacji. Podczas prac odsłoniła się oryginalna inskrypcja wyryta w kamieniu.
Zakończyła się renowacja krzyża zlokalizowanego na byłym cmentarzu ofiar cholery, która nawiedziła Ostróg, Bosacz i Płonię w 1831 r. Zlokalizowany jest on na działce wśród pól niedaleko ul. Bartka Lasoty i ul. Mikołowskiej. Obiekt nie przetrwał do naszych czasów w całości – nie ma już oryginalnego krucyfiksu, pozostał tylko wysoki cokół z półpełną rzeźbą Matki Bożej Bolesnej i inskrypcją. W miejscu krucyfiksu umieszczono w latach powojennych nowy, metalowy, mocno uproszczony.
Krzyż stał na lekkiej skarpie, co spowodowało, że w ostatnich latach jego fundament zaczął się obsuwać. Dodatkowo krzyż był już mocno zabrudzony, kamień z którego jest wykonany ulegał degradacji, a napisy były nieczytelne. Postanowiono więc przenieść obiekt na nowy fundament, na tej samej działce, tylko na wypłaszczonym terenie. Poddano także obiekt konserwacji. Jest on wykonany z piaskowca, który został oczyszczony i zaimpregnowany. Część ubytków uzupełniono masami renowacyjnymi, jednak większość pozostawiono – jako świadectwo stanu zachowania obiektu i dlatego, że tak duże uzupełnienia wymagałyby spajania kolorystycznego i zasłoniłyby naturalny kamień. Podczas prac odsłoniła się oryginalna inskrypcja, wyryta w kamieniu:
Vondator tey Bozey Menki
Ludwik Moklara z Plania
Zuzanna Moklara Johanna
Creiiei Jarefahowannca
z Lublenskie Kiysy Ktore tu
ieich Ciala odpoczywaiom
dnia 7go Marca 1834
Inskrypcja w części nadal jest niezrozumiała. Pozostawiono oryginalny ryt liter, wyeksponowano je jedynie farbą w kolorze, jaki zachował się pod warstwą brudu.
Konserwacja kosztowała 9 tys. zł brutto i została przeprowadzona przez firmę Oskar Renowacja Przemysław Zembroń ze środków Miasta Racibórz.


fot. UM Racibórz
oprac. /kp/





![Raciborska biblioteka nagrodziła najlepsze prace oparte na twórczości Juliusza Verne’a [ZDJĘCIA] Raciborska biblioteka nagrodziła najlepsze prace oparte na twórczości Juliusza Verne’a](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/konkurs-plastyczny-Podroze-z-Juliuszem-Verneem.jpg)

![Jak naprawdę wygląda życie na statku? Spotkanie z Miłoszem Szymańskim w raciborskiej bibliotece [ZDJĘCIA] Jak naprawdę wygląda życie na statku? Spotkanie z Miłoszem Szymańskim w raciborskiej bibliotece](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/11/milosz-szymanski.jpg)
![Raciborzanie współtworzą plan adaptacji miasta do zmian klimatu [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/Miejski-Plan-Adaptacji-do-Zmian-Klimatu-dla-Raciborza.jpg)



![Co czyta młodzież po obu stronach granicy? Polsko-czeskie seminarium w raciborskiej bibliotece [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/czy-mlodziez-w-czechach-czyta.jpg)
![Czy artysta ma prawo przekraczać granice? Debata na Stacji Młodych [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/11/debata-mlodych-stacja-mlodych.jpg)




![Tomasz Hynek nowym komendantem KPP w Raciborzu [ZDJĘCIA] Tomasz Hynek nowym komendantem KPP w Raciborzu](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/10/kpp-raciborz-komendant-tomasz-hynek.jpg)







