
Raciborscy strażnicy miejscy we współpracy z kolegami z Opawy pracują nad polsko – czeskim słowniczkiem.
– Nasze przepisy różnią się między sobą. Za coś co u nas jest dozwolone, za granicą możemy już dostać mandat – tłumaczy szef raciborskiej straży Andrzej Migus. Dlatego właśnie funkcjonariusze po obu stronach chcą wiedzieć jak w sposób dokładny i bezbłędny wytłumaczyć, że złamało się prawo. – Czasem Polak Polakowi nie może tego wyjaśnić, a co dopiero jeśli niestosujący się do przepisów jest cudzoziemcem – mówi Migus.
Strażnicy twierdzą, że różnic jest sporo. – W Czechach nie można na przykład zaparkować na chodniku. U nas, o ile nie ma zakazu, jest to dozwolone. Z kolei u sąsiadów wolno pić alkohol w miejscach publicznych, u nas nie – wyjaśnia szef straży. – Dotąd wystawianie mandatu mogło być przez sąsiadów odbierane jako czepialstwo, a my zwyczajnie nie wiedzieliśmy jak wytłumaczyć, że to łamanie prawa, a nie nasze widzimisię – dodaje.
28 lutego w Opawie mają się w tej sprawie spotkać komendanci z przygranicznych miejscowości, m.in. Raciborza, Głubczyc, Cieszyna, czy Jastrzębia. Wszystkie różnice z przepisach zostaną przeanalizowane i uwzględnione w polsko-czeskich rozmówkach. Zamierza się w nie wyposażyć wszystkich mundurowych – zarówno strażników miejskich, jak i policjantów.
Słowniczek, który ma być gotowy do maja, jest tylko jednym z punktów programu realizowanego z funduszy Euroregionu "Silesia". W jego ramach organizowane są również szkolenia z zakresu samoobrony i prewencji, a także pierwszej pomocy.
/SaM/





![Raciborska biblioteka nagrodziła najlepsze prace oparte na twórczości Juliusza Verne’a [ZDJĘCIA] Raciborska biblioteka nagrodziła najlepsze prace oparte na twórczości Juliusza Verne’a](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/konkurs-plastyczny-Podroze-z-Juliuszem-Verneem.jpg)

![Jak naprawdę wygląda życie na statku? Spotkanie z Miłoszem Szymańskim w raciborskiej bibliotece [ZDJĘCIA] Jak naprawdę wygląda życie na statku? Spotkanie z Miłoszem Szymańskim w raciborskiej bibliotece](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/11/milosz-szymanski.jpg)
![Raciborzanie współtworzą plan adaptacji miasta do zmian klimatu [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/Miejski-Plan-Adaptacji-do-Zmian-Klimatu-dla-Raciborza.jpg)



![Co czyta młodzież po obu stronach granicy? Polsko-czeskie seminarium w raciborskiej bibliotece [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/czy-mlodziez-w-czechach-czyta.jpg)
![Czy artysta ma prawo przekraczać granice? Debata na Stacji Młodych [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/11/debata-mlodych-stacja-mlodych.jpg)




![Tomasz Hynek nowym komendantem KPP w Raciborzu [ZDJĘCIA] Tomasz Hynek nowym komendantem KPP w Raciborzu](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/10/kpp-raciborz-komendant-tomasz-hynek.jpg)

![Tragiczne zdarzenie w Ligocie Tworkowskiej. Wędkarz utonął w swoim samochodzie [ZDJĘCIA] Ligota Tworkowska, Stare Nieboczowy: Wędkarz utonął w swoim samochodzie](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2018/05/ligota7-218x150c.jpg)

![Nowy ambulans, poradnia urologiczna i spory zastrzyk gotówki dla wodzisławskiego szpitala [ZDJĘCIA] Szpital w Wodzisławiu Śląskim](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2018/03/SZPITAL-WODZISLAW-218x150c.jpg)

