Czytelnik raciborz.com.pl zastanawiał się czy to prawda, że ubierać można choinkę, a sweter można tylko wkładać lub zakładać. Zobacz, co mówi Prof. Jan Miodek.
Anna Burek: Panie Profesorze, powinniśmy wkładać, zakładać czy może ubierać sweter, płaszcz, spodnie?
Prof. Jan Miodek: Czy się zakłada, wkłada, ubiera? Sam miałem z tym przygodę. Przygodę, która spowodowała, że ja zaniemówiłem. Mianowicie zobaczyłem, że w jednej ze swoich książeczek dla dzieci, bo i takich parę napisałem, umieściłem rozdział zatytułowany "Załóż sweter". Chciałem żeby pamiętały, że mówi się sweter, a nie swetr i żeby nie ubierały swetra, tylko ubierały się w sweter. Zajrzałem do słownika, patrzę i oczywiście zalecenie, że nie ubieramy płaszcza, swetra, tylko ubieramy się w płaszcz, w sweter, ale wkładamy sweter i wkładamy sweter, spodnie, kostium. Zatem to moje "zakładanie" też nie było takie idealne, więc idealny byłby tytuł "Włóż sweter". Uspokoiłem się po paru miesiącach, kiedy przejrzałem współcześniejsze od Słownika poprawnej polszczyzny opracowania, łącznie ze słownikami ogólnymi, w których to zakładanie się też jednak dopuszcza…
Środowisko, jakość życia, ekologia
Niektórzy, a może i całkiem spora grupa ludzi „ubiera” buty. I co ztym fantem zrobić?
Z tym oczywiście.
[b][i]”Wkładamy sweter i wkładamy sweter, spodnie, kostium”[/i] – Panie Profesorze, coś tu jednak nie pasuje ponieważ skoro mamy się ubrać w coś to nie możemy wkładać swetra itd. Przecież to nas samych wkładamy w ten sweter itd. Sweter możemy ewentualnie nakładać na siebie, ubierać się w niego.[/b]
no nie. aptekarz poprawia profesora Miodka. dobre sobie.
Nie poprawiam tylko rzuciłem luźne spostrzeżenie, a to zasadnicza różnica.