Nienawidzieć czy nienawidzić, wymyśleć czy wymyślić- które formy są poprawne?- pyta Czytelniczka Portalu raciborz.com.pl. Zobacz, co mówi Prof. Jan Miodek.
Anna Burek: Panie Profesorze, jak utworzyć bezokoliczniki od form: nienawidzę, wymyślam?
Prof. Jan Miodek: Wymyślić i nienawidzić – dwa feralne czasowniki pod względem poprawnościowym, dlatego że prowokują do skojarzeń wyrazowych z widzieć, myśleć; on widział, on myślał. Natomiast tutaj, żeby stworzyć właściwy bezokolicznik tych dwóch czasowników, trzeba się podeprzeć formą trzeciej osoby liczby pojedynczej: on na pewno nienawidził, on na pewno ten przykład wymyślił, więc nie może być wątpliwości, że bezokoliczniki muszą mieć w wygłosie cząstkę -ić, a nie -eć, a więc trzeba wymyślić jakiś przykład i nienawidzić kogoś. Przy okazji jeszcze wskazanie składniowe: nie można nienawidzić coś, tylko nienawidzi się czegoś, np. nienawidzę obłudy, kłamstwa…
Specjalnie dla raciborzan, prof. Jan Miodek odpowiada na nurtujące ich pytania. Co tydzień, profesor na łamach portalu wyjaśnia jedno z zagadnień nadesłanych przez Czytelników.