
W dniach 13-15.06.2013 r. grupa nauczycieli z G5 w składzie dyrektor Dariusz Malinowski, nauczyciel języka niemieckiego i biologii Pani Beata Rubin – Jałowiecka oraz nauczyciel języka niemieckiego Pani Krystyna Cyfka gościła w partnerskiej szkole Paul Werner Schoole w Cottbus (Niemcy).
Partnerstwo pomiędzy szkołami trwa już 11 lat. W tym czasie uczniowie i nauczyciele obydwu szkół brali udział w wielu wzajemnie realizowanych projektach i wymianach. Udział delegacji z Gimnazjum Nr 5 im. Jana Pawła II miał na celu podpisanie umowy na dalszą współpracę obydwu szkół. W trakcie wizyty dyrektorzy i nauczyciele partnerskich szkół przygotowali wspólny projekt na przyszłoroczną wymianę młodzieży.
W maju 2014 roku uczniowie z Gimnazjum Nr 5 będą gościć w Cottbus, gdzie wspólnie z uczniami z Paul Werner Schoole zrealizują projekt „Wspólne tradycje, walory i podobieństwa Raciborza i Cottbus”. W trakcie realizacji projektu uczniowie z G5 poznają słowiańskie korzenie Cottbus, historię miasta, zabytki, parki i pomniki przyrody oraz wezmą udział w zajęciach integracyjno – językowych. Uczniowie z G5 zapoznają uczniów z Paul Werner Schoole ze śladami kultury niemieckiej na raciborszczyźnie, zabytkami, pomnikami przyrody oraz historią miasta i szkoły. Ponadto uczniowie obydwu szkół będą poszukiwać podobieństw w architekturze i przyrodzie obydwu miast.
Wizyta nauczycieli z Gimnazjum Nr 5 w Cottbus była owocna i zakończyła się wspólnym podpisaniem obustronnej współpracy na kolejne lata.






![Skaza z Raciborza na podium Mistrzostw Polski w Artistic Show Dance [ZDJĘCIA] Skaza z Raciborza na podium Mistrzostw Polski Artistic Show Dance](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2026/03/zespol-skaza-raciborz.jpg)



![W Raciborzu przybywa zieleni. Wolontariusze posadzili 250 drzew [ZDJĘCIA] W Raciborzu przybywa zieleni. Wolontariusze posadzili 250 drzew](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2026/04/Raciborscy-Wolontariusze-Arboretum-drzewa.jpg)



![Fani „Władcy Pierścieni” rywalizowali w konkursie na Stacji Młodych [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2026/04/biblioteka-druzyna-pierscienia.jpg)
![Mali Odkrywcy Sztuki z RCK na sportowym treningu [ZDJĘCIA] [WIDEO] Mali Odkrywcy Sztuki z RCK na sportowym treningu](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2026/04/mali-odkrywcy-sztuki.jpg)
![Protesty nie zatrzymały wycinki. Lipy zniknęły z cmentarza przy ul. Głubczyckiej [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2026/03/lipy-cmentarz-glubczycka.jpg)



![Za oknem śnieg a u nas wiosennie i kolorowo, czyli Dzień Ziemi w G 5 [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2017/05/w2-218x150c.jpg)
![Uczennice Gimnazjum nr 5 laureatkami wojewódzkich eliminacji konkursu Poznajemy Ojczyznę [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2017/04/p2-1-218x150.jpg)
![Wolontariusze z Gimnazjum nr 5 rozdawali żonkile [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2017/04/IMG_9008-218x150c.jpg)





![Powiatowe eliminacje Małego OKR w Raciborzu. Najlepsi wystąpią w Katowicach [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2026/03/konkurs-recytatorski-maly-okr.jpg)