
W marcu bieżącego roku niemiecka organizacja oświatowa Schulen ans Netz i jej polski partner Interkl@sa zaprosiły do udziału w realizacji innowacyjnego projektu Compas „Ukierunkowanie zawodowe kobiet w Polsce i w Niemczech” szkoły z Polski i Niemiec. Projekt skierowany jest do dziewcząt z gimnazjum w wieku 14-16 lat i ma im umożliwić zdobycie oraz rozwinięcie umiejętności korzystania z Internetu oraz projektowania materiałów na strony internetowe. Sprawne korzystanie z medium jakim jest komputer i Internet ma ułatwić dziewczętom dostęp do zawodów związanych z techniką. Platforma internetowa LizzyTraining stworzona dla dziewcząt z dwóch krajów oferuje praktyczną możliwość wymiany międzykulturowej. Uczestniczki spotykają się wirtualnie, uczą się komunikacji za pośrednictwem forum i chatu.
Wymiana dotycząca wyobrażeń, pomysłów i marzeń związanych z zawodem odbywa się ponad granicami państw.
Gimnazjum Nr 5 zostało wybrane do realizacji tego projektu spośród wielu szkół w Polsce i znalazło się w gronie trzech innych szkół z Polski (Kostomłoty, Świdnik i Świnoujście) i czterech z Niemiec.
Nauczyciele, opiekunowie grup z poszczególnych szkół, wzięli udział w warsztatach, które odbyły się w dn. 22.09-24.09.2006 w Berlinie. Podczas intensywnych zajęć zostali przeszkoleni w zakresie posługiwania się platformą e-learningową LizzyTraining, otrzymali pakiet materiałów informacyjnych i dydaktycznych związanych z prowadzeniem projektu. Było to także interesujące spotkanie nauczycieli z różnych stron Polski i Niemiec.
Szkoły utworzyły tandemy, w których odbywać się będzie ścisła współpraca.
Nasza szkoła ma swojego partnera w Düdelsheim/ Büdingen (Hesja)
Zadania projektu, zawarte w 12 dwugodzinnych blokach zajęć w pracowni komputerowej, wykonywane będą od września 2006 do stycznia 2007.
Wyniki będą publikowane w Internecie za pomocą niemieckiej platformy internetowej LizzyNet (http://lizzynet.de).
Więcej informacji na temat zakończonych warsztatów dla nauczycieli można uzyskać na stronie internetowej http://www.interklasa.pl w artykule „Ruszył projekt Comp@s”.
Warto dodać, że projekt objęty został patronatem przez panią Gesine Schwann pełniącą funkcję koordynatora rządu niemieckiego do spraw współpracy
polsko-niemieckiej jak również rektora Uniwersytetu Europejskiego Viadrina.
Opiekunami projektu w G-5 są panie: Zuzanna Bednarska i Beata Rubin-Jałowiecka.





![Raciborska biblioteka nagrodziła najlepsze prace oparte na twórczości Juliusza Verne’a [ZDJĘCIA] Raciborska biblioteka nagrodziła najlepsze prace oparte na twórczości Juliusza Verne’a](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/konkurs-plastyczny-Podroze-z-Juliuszem-Verneem.jpg)

![Jak naprawdę wygląda życie na statku? Spotkanie z Miłoszem Szymańskim w raciborskiej bibliotece [ZDJĘCIA] Jak naprawdę wygląda życie na statku? Spotkanie z Miłoszem Szymańskim w raciborskiej bibliotece](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/11/milosz-szymanski.jpg)
![Raciborzanie współtworzą plan adaptacji miasta do zmian klimatu [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/Miejski-Plan-Adaptacji-do-Zmian-Klimatu-dla-Raciborza.jpg)



![Co czyta młodzież po obu stronach granicy? Polsko-czeskie seminarium w raciborskiej bibliotece [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/12/czy-mlodziez-w-czechach-czyta.jpg)
![Czy artysta ma prawo przekraczać granice? Debata na Stacji Młodych [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/11/debata-mlodych-stacja-mlodych.jpg)




![Tomasz Hynek nowym komendantem KPP w Raciborzu [ZDJĘCIA] Tomasz Hynek nowym komendantem KPP w Raciborzu](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2025/10/kpp-raciborz-komendant-tomasz-hynek.jpg)

![Za oknem śnieg a u nas wiosennie i kolorowo, czyli Dzień Ziemi w G 5 [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2017/05/w2-218x150c.jpg)
![Uczennice Gimnazjum nr 5 laureatkami wojewódzkich eliminacji konkursu Poznajemy Ojczyznę [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2017/04/p2-1-218x150.jpg)
![Wolontariusze z Gimnazjum nr 5 rozdawali żonkile [ZDJĘCIA]](https://raciborz.com.pl/wp-content/uploads/2017/04/IMG_9008-218x150c.jpg)








Jesteśmy w UE i j. polski jest jednym z języków Unii. To po co CV w j. angielskim. Nie ma u nas 2 języków urzędowych.
że są
A to ciekawe. Proszę podać podstawę prawną. Z góry dziękuję.
że nie podam…. yyy podstawę prawną? A co to takiego? Mamo! Ratunku, chcą mnie ukarać za to, że głupoty wypisuję. A może w tej agencji to szef polskiego nie zna i dlatego woli w innym języku? Ma prawo. Jego biznes. Jego metoda doboru pracowników. Czy nie?
Działa w Polsce.
To chyba dlatego to ogłoszenie tak długo tu „wisi”.
To by znaczyło że nikt tu nie potrafi cv po ang albo po niem napisać? Coś trudno mi w to uwierzyć… przypuszczam, że wisi tak długo z powodu kiepskich warunków zatrudnienia