Dwujęzyczne tablice miejscowości w gminie Krzanowice

Gmina Krzanowice została wpisana przez MSWiA do rejestru gmin, w których używane są nazwy w języku mniejszości.

- reklama -

Wiosną w gminie Krzanowice pojawią się dwujęzyczne tablice z nazwami miejscowości – "Kranowitz", "Borutin", "Boianov" i "Klein Peterwitz". O tablice zabiegało lokalne Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców Województwa Śląskiego (DFK)

 

"- Tablice są już zamówione. Na razie dla czterech miejscowości, bo z powodu popełnionego błędu, z Wojnowicami musimy zaczekać – mówi Manfred Abrahamczyk, burmistrz Krzanowic. W dokumentach przygotowanych dla resortu omyłkowo wpisano nazwę "Wojnowitz". – Powinno być przez "i", a ktoś przez nieuwagę wpisał "j" i nazwę zakwestionowano – tłumaczy Abrahamczyk."

 

"Krzanowice, w których do niemieckiej narodowości przyznaje się ponad 20 procent mieszkańców, były jedną z pierwszych gmin w Polsce, które złożyły stosowne wnioski w ministerstwie. Tymczasem, od września ubiegłego roku, podwójnym nazewnictwem posługują się m.in. w niedalekich Łubowicach w gminie Rudnik. Na rogatkach miasta, obok polskich nazw, pojawiły się tablice z napisem: "Lubowitz". To była pierwsza miejscowość w Polsce, która w ten sposób zaczęła manifestować swoją przynależność kulturową."

 

"Mniejszość niemiecka oraz urzędnicy z Krzanowic liczą na to, że ich tablice zostaną ciepło przyjęte i do podobnych zdarzeń, jakie miały miejsce na Opolszczyźnie, nie dojdzie."

 

"- Nie mam nic przeciwko niemieckim nazwom. Tutaj sporo osób ma korzenie niemieckie. To ukłon w ich stronę – mówi Piotr Drzymała, mieszkaniec Krzanowic".

 

Czytaj więcej w artykule Aleksandra Króla "Na wiosnę Krzanowice zmienią się w Kranowitz" POLSKA Dziennik Zachodni (5 marca 2009).

 

/opr. KJ/

- reklama -

65 KOMENTARZE

  1. N i e m i e c k i e j HYDRZE odrasta łeb! Niech s…ja do Reichu jak czują się ,,nadludzmi,,! Niemiecki związki chyba płacą im za …..trwanie na przyczółkach ,,historycznych ziem,, niemieckich!

  2. [b]przesiedleńcu zamojski , trzeba było siedzieć na zamojszczyżnie jak ci tu zle , nikt cię nie zapraszał . Osobom ze Związku Polaków w Niemczech też ktoż ma powiedzięć wracajcie gdzie wasze korzenie ?[/b]
    [b] W tej chwili chyba mamy jedną wspólną UE.
    [/b]

  3. Do ,,kwinto,,Ty pierdoło! Nie Wiesz ,kto i jak nas wysiedlił z zamojszczyzny? ,,Niepokonana armia ADOLFA,,Nawet nie znacie najnowszej historii Waszego narodu.My pamiętamy kim byliście, jesteście i ….możecie być! Erika S T E I N B A C H działa!

  4. Przez całe dzisieciolecia ich nie było (tychze tablic) i jakos umieli trafić do ojcowizny. Komu tak naprawde i do czego są one potrzebne?

  5. do [b]przesiedleniec zamojski[/b] , tak tak akurat adolf cię do Raciborza przesiedlił ? Sam na szaber po wojnie przyjechałeś tylko ci się tu spodobało i zostałeś na zawsze. Żeś szabrownik i ot zwykły łobuz to świadczy o tym chociażby twój język wypowiedzi. Żal wszystkich osób które były poszkodowane w zawierusze wojennej bo przez garstkę oszołomów cierpieli zwykli ludzie po obu stronach .

  6. Nie namawiam nikogo do agresji, ale jest takie naturalne prawo społeczne: „Na gwałt, trzeba jeszcze większym gwałtem odpowiadać aby wiecej im się nie zachciewało zaczynać”.
    PS. Od kiedy to zostaje się Niemcem z deklaracji – to trzeba udowodnić! Sam fakt bycia Ojca w Wermahcie, to żadna genealogia, bo niemcy na Śląsku wcielali do wojska również Polaków, jak odmawiali, wysyłano ich do gazu!
    Niech Niemcy oddadzą Polsce, to co ze Śląska wyszabrowali i niech zapłacą za totalną zagładę wszystkiego co było Polskie na Śląsku. Niemcy nie chcą być spadkobiercami hitlerowskich niemiec, ale ci „śląscy niemcy” znowu chca zawieruchy. Jak chcą ginąć za Steinbach, to ich sprawa!
    Kto tu, ma prawo poucząć Polaków na polskim Śląsku? Takiego chamstwa Europa jeszcze nie widziała, to spadkobiercy „wyznawców” Adolfa!. Zaraz odpowiedzą; to cała Europa jest faszystowska, razem z Polakami a Oni są „aniołami zbawienia”?

  7. Naród niemiecki powinien był odbudowywać całą Europę ,wszystko co zburzyli, spalili zniszczyli, oddać wszystko co zagrabili,i przywłaszczyli! Są jedynym narodem w Europie ,za przyczyną którego, zginęło miliony niewinnych ludzi.Trzeba im to na każdym kroku przypominąć, a wszystkie zarodki ,,Drang nach Osten ,,niszczyć w zarodku! Takich ,,KWINTÓW,, JEST CORAZ WIĘCEJ Zaczynają jak zwykle niewinnie – tablice dwujęzyczne, potem plebiscyty, bojówki i inna szarańcza! Ich dzieci i młodzież uczy się wypaczonej historii ! Ba! Oni jej nie znają I nie chcą poznawać,uważają to za propagandę! Erica STEINBACH jest tego jaskrawym przykładem!

  8. Zeby tylko Ruski Raciborz spalili brali w tym bardzo dzielnie i „bochatersko” udzial dzisiejsi Polscy kombatanci, zreszta od 1945 r.do dzis dnia gorliwie i systematycznie trudnili sie grabieniem i wykanczaniem Fizycznym i psychicznym wszystkich Slazakow wykozystujac przy tym , a jakze poniemiecki Auschwitz (Oswiecim) Nie byliscie i nie jestescie wiele lepsi od Hitlerowcow! Juz my Slazacy poznalismy sie na was dobrze.Teraz tylko czasy sie zmienily i to wam nie bordzo „w nos” A prawdy nie boimy sie wam juz teraz prosto w oczy powiedziec. Wy na Slasku nie macie nic do „meldowania”Nie wasza ojcowizna i nie wasze ziemie ojczyste.Rozmnozyliscie sie w nasz slask jak Karaluchy Swietnie wam sie u nas podoba i powodzi i teraz ciezko sie was pozbyc. Wy zaplugawiliscie i zaplugawiacie nas i caly Nasz Slask.Wykradli i wyszabrowaliscie od nas co sie tylko zewnie dalo a teraz jeszcze wyciagacie rece o nagrode a malo wam medali nawieszano .Z ktorami sie to tak dumnie obnosicie ale ile to ludzkich istnien i lez za kazdym medalem sie kryje to my Slazacy tez wiemy.Awiec znowu tak „wysoko nie fruwajcie ! A z reszta CZORT Z WAMI !

  9. Sami widzicie do czego zdolni są przedstawiciele tego Narodu,,,Stazyja,,już jest na swojej fali, co rozgrabione to…. ruskie. Amerykanie ,zamiast na Hiroszimę ,powinni tą bombę zrzucić na Berlin – byłby święte spokój z tym IBERMENSCHEN I Deutschland, Deuschland uber alles! Są jak komunizm n i e r e f o r m ow a l n i! Patrz ERIKA STEINBACH! Prez WAS ZGINĘŁO PONAD 20ml istnień ludzkich! [color=#ff0000]P O N I A Ł![/color]

  10. Do kombatant. Zapomniales o waszym Stalinie Ktory zgladzil ponad 50ml ludzich istnien !!! Do tych nie „pijesz bo to twoj ziomek co ?? [color=#ff0000]!!! [/color][b][color=#ff0000]PANIATNO !!![/color][/b]

  11. Witam! co wam to przeszkadza że będą mieli dwujęzyczne tablice z nazwą miejscowości ? jakoś do Łubowic nie pijecie na ten temat tylko do Krzanowic może wam poprostu żal że nie mieszkacie w Ratibor? zastanówcie się nad samymi sobą bo po co niektórzy mają brak pojęcia na temat tego co piszą może poprostu te 20% procent ludności które opowiedziało się za pochodzeniem niemieckim to starzy ludzie którzy byli w domu wychowywani tak żeby czuli się niemcami? nikt nie pomyślał???!!!

  12. Racibórz to tereny poniemieckie takwięc [b]aptekarz ® nie uważasz że oni są u siebie widzę że z historii to ty nie byłeś najlepszy w klasie ![/b]

  13. Skoro mówimy o starszych ludziach to to nie może być aż tak dawny okres czasu czyli mówimy tu o okresie 60-70 lat i o tych osobach ktore czuja sie niemcami.kolego aptekarz 😛

  14. Po waszemu przez karaluchy , po naszemu przez RUSY i wszy .ktore zesci ze soba przywlekli.Bo na nic innego was ie bylo stac i tak jest do dnia dzisiejszego bes kultury,beszczelni , wulgarni,smierdzacy i niedomycia my was musimy tu rolerowac do dzisiaj.

  15. [quote]Wiesz chociaż dwóch ludzi musi się wykazać większym iQ niż inne…:)[/quote]
    Z tym to żartowałem ale naprawdę niektórzy nie wiedzą oczym piszą i denerwuje mnie takie coś….

  16. Jedżcie do…….Oświęcimia, wtedy zobaczycie czym różnią się narody EUROPY od niemców! Szkoda,że nie można zamieścić tu zdjęć,pokazujących, do czego zdolna była ,,rasa aryjska,,

  17. Nie można winić całego narodu niemieckiego za krzywydy które wyrządził A.H. i jego ferajna dlatego ja też do narodu niemieckiego żadnych pretensji nie mam!!

  18. Oczywiście, że nie należy mieć pretensji do w s z y s t k i c h, ale ciągle należy im o tym p r z y p o m i n a ć. Mają legalnie działającą partie f a s z y s t o w s k ą – mają, ukrywali zbrodniarzy wojennych – ukrywali , mają ERIKĘ STEINBACH -mają, kto wie czego można się jeszcze po nich spodziewać!

  19. Do 240..itd.Wyrazasz sie ndwyraz stronniczo,moze i nie ma sie tu czemu dziwic, tak cie nauczone i nakrecono takie to baly czasy Wychowalemal sie tez wsrod was w tym spoleczenstwie i wiem co nam od „przedszkola do Opola wciskano do naszych muzgownic np.Po pierwsze,w pajac Nienawisc do wroga a szczegulnosci do narodu Niemeckiego i co niemieckie oraz obce byc zawsze gotowym umrzec za ojczyzne!??itd. itd??.W ten sposob niepostrzezeni stali sie niekturzy Takimi samymi nazistami jakich tez w niemczech, w polsce i innych krajach EU nie brakuje.(Mnie jednak nie zdolali ugjac ale ja nad soba tez pracowalem),Z twoich wypowiedzi wynika albo jestes wlasnie tylko takim Zwyczajnych glupim nakreconym prostaczkiem nazi,albo tez jeszcze siedzi w tobie gleboko zakorzeniony komunistyczny, lojalny instynkt zachowawczy!??? Wiadomo dzis nikt madry niemickich zbrodni nie bedzie nawet prubowal negowac. Ale jak juz sie o zbrodniach chce zabierac glos i nawolywac do wiecznej pamieci , to nalezy tez bez wyjatku wszystkich rozliczyc ! Obojetnie czy to bedzie niemiec , polak ,ruski czy jugoslawe A wiec ,wiedz otym ze na Polakach tez wisza ruznego rodzaju cezkie zbrodnicze czyny ,np.Jedwabne,likwidacja niektorych niewinnych Slazakow,Mordy na wlasnych rodakach A.K!!!Zarosniete i zapomniane te wszystkie groby rozstrzelanych Polskich oficerow A.K ! Zaolzie a ostatnio od 1945 Mordy na wlasnych Rodakach Opozycji, gdzie i kturzy tak samo jak i wtedy w niemczech, tolerujecie i ukrywacie nie rozliczajac nikogo.No co to tez wcisnolbys moze niemcom? O dziwo te zbrodnie jakos cie nie draznia nic a nic- co?A moze nic o nich nie wiez? Albo,o tym nie chcesz PAMIETAC!!!Ciekawe tylko dlaczego???? Tu nasuwa sie dosc ciekawa refleksjia , ze byc moze nalezysz do tych kturych nalezy rozliczyc z czegos-w zglednie kogos w twojej rodzinie??A odwracajac uwage starasz sie w ten sposob chytrze”zakamuflowac”???

  20. Do,, rozbol,, Nie dyskutuje się z durniem, w dodatku analfabetą ortograficznym, ponieważ najpierw, spróbuje cię sprowadzić do swojego poziomu, a potem pokona cię……doświadczeniem swojej głupoty.Ale dokonam wyjątku! Za ostatnie 66 lat WIELKI N A R Ó D niemiecki winien jest za: w y m o r d o w a n i e – 6 000 000 żydów, 20 000 000 rosjan,10 000 000 ,zamordowanych,zabitych,zgwałcone,spalonych,upokorzonych,ograbionych ze wszystkiego przedstawicieli różnych narodów. Żaden naród w Europiie, nie miał morderców z pod znaku trupiej czaszki, potrafiących noworoków zabierać matkom w połogu i roztrzaskiwać im główki.Żaden naród nie budował obozów – fabryk śmierci z krematoriami, komorami gazowymi, z cyklonem b, żaden naród nie wymyślił cieżarówek, gdzie spalinami zamęczano dla zasady,że tak rozwiąże się problem braku….przestrzeni życiowej – narodowi panów i 1000-letniej Rzeszy, żaden naród nie wyprodukował z człowieka mydła! Durniu! Jak chcesz dokonywać porównań, zapoznaj się najpierw z historią narodu, z którym się utożsamiaż!

  21. 240158 przygania rozbolowi, że nie zna ortografii – a sam musiałby sięgnąć do słownika ( spod, utożsamiasz) na razie tak się pisze. Mniej inwektyw, więcej kultury dyskursu???
    Pewnie ze nie można zapomnieć krzywd wyrządzonych przez agresora, należy być czujnym, obrzucanie się i licytowanie do niczego dobrego nie prowadzi.

  22. Do 240158 No co dobrze cie trafilem . A co do bledow i stylu nie zwracam uwagi na takie bzdury! Dla mnie to jak zeszloroczny snieg !Ja jestem [b]wolnym [/b]czlowiekiem i pisze co chce ile i jak mi sie zewnie tylko chce ! Nie dbam o to czy, to sie komus podoba czy NIE!!!Tak wlasnie [b]ja [/b]demonstruje swoja [i][b]wolnosc [/b][/i]! W przeciwienstwie do ciebie Udajesz chlopskiego filozofa a sam [b]byki ortograficzne[/b] malujesz.Potwierdzilo sie moje stwierdzenie nienewidziesz niemcow i nienawidzisz obcych i ludzkosci.Stwierdzam jestes FANATYKIEM o ciagotkach stalinistycznych . A moze jestes juz za stary?Albo moze chodzisz za czesto do kosciola i modlisz sie za duzo tylko za siebie?Bo to tez bardzo zle wplywa na psychike oraz instynkt samozachowawczy, albo moczysz sie jeszcze w lozku w nocy?Tacy wlasnie osobnicy sa niesamowicie spolecznie niebezpieczni. Zal mi ciebie musicz byc strasznie nudnym i biednym czlowiekiem.To choroba 21-Wieku na taka wlasnie choroja i cierpia[b] Taliby[/b] i dzisiejsi[b] terorysci . A [/b]wiec jestes beznadziejny i prawie juz jednym z nich, nie ma sensu z toba oczymkolwiek dalej dyskutowac szkoda tylko czasu.

  23. [quote]Oczywiście, że nie należy mieć pretensji do w s z y s t k i c h, ale ciągle należy im o tym p r z y p o m i n a ć. Mają legalnie działającą partie f a s z y s t o w s k ą – mają, ukrywali zbrodniarzy wojennych – ukrywali , mają ERIKĘ STEINBACH -mają, kto wie czego można się jeszcze po nich spodziewać![/quote]
    [quote][b]Riczi do 240158[/b][/quote]
    [b]A pewnie mammamy ,y i wiele wiecej jeszcze innych rzeczy mamy i bdziemy mieli[/b] . A wy z zazdrosci z tego powodu wszyscy[i] [b]Sr…ie w spodnie[/b][/i]. Czego niestety wy nie macie i w zyciu nie bedziecie tez [b]nigdy mieli ! [/b]Stary Znasz takie przsslowie:[b][i]Od przybytku glowa nie boli !!!! [/i][/b]
    Bylisci zawsze po zadku i jak sie nie zmienicie to juz tez tak zastanie.Sami sobie winni !

  24. Do ,,240…,, Nie irytuj się tymi typami. Wystarczy im 10 ,,beerów,, pęto śląskiej albo zwyczajnej , aby stali się prawdziwymi narodowcami, a to t yl k o pogrobowcy , tych z pod/ to właściwa forma etymologiczna, chociaż obecnie przeszła w ,,spod,, słownik 1936r./ Stalingradu! To wnuki prostych dziadków, którym nazisci wbili do głowy,że będą ,,panami Europy potem świata.

  25. Willkommen!
    bedenken, dass es eine Sache, jeder will die Schuld eines Mannes aus
    Deutschland und nicht sehen, wie viele Fehler verursacht eine russische
    Blick auf sie wie die Deutschen und nicht lang bereuen, was sie gemacht
    haben und die Russen wollen in Polen und den drei Cent und Angst der
    Polen Jetzt auch darüber, die möglicherweise einen Anspruch auf die
    Deutschen und die Russen. Möchte ich mich entschuldigen, dass ich auf
    Deutsch schreiben, aber nach so vielen Jahren verbrachte die ich
    schreibe, besser in Deutsch
  26. Jerzy, schreb liber auf Türkisch das die Pole und Deutsche dich besser verstehen.(Pisz po Turecku aby Cie Polacy i Niemcy lepiej zrozumieli.)

  27. Do Jerzy . jeli chcialbys aby Cie ktos zrozumial to moim zdanien nie pisz w jezyku niemieckim bo tu naprawde nie wiadomo o co chodzi. Doslownie „Kali jesc Kali byc”? w niemieckim jestes zupelne ZERO.
    A dyc jak i czysto po Posku nie umisz to pisz po naszymu po Slasku.

  28. Do Sulobaid. Jak ci cos nie pasoje to sie sam wysiedli.A po drugie my juz sa i zawsze bylismy po tej wlasciwej stronie Odry,chyba ze ty jestes po tamtej.Jak ja, to tam cicho siedz , ogon pod du…a i mozesz talko mruczec nie twoja sprawa !

KOMENTARZE

Proszę wpisać swój komentarz!
zapoznałem się z regulaminem
Proszę podać swoje imię tutaj