Prof. Jan Miodek o formie ukąpać – LXI

0

Czytelniczka Portalu raciborz.com.pl zwróciła uwagę na dziwną formę ukąpać, pochodzącą od wyrazu wykąpać. Czy jest ona prawidłowa? Zobacz, co mówi Prof. Jan Miodek.

Anna Burek: Panie Profesorze czy forma ukąpać jest formą, która pojawia się w literackim języku polskim?

- reklama -

 

Prof. Jan Miodek:  Ukąpać to forma małopolsko-śląska. Nie zapomnę jak kiedyś mojej mamie jakieś dziecko pisało wypracowanie o swoim piesku i był w nim taki smutny fragment, że "pewnego razu pociąg ujechał mu nogę". To jest ta sama sytuacja: pociąg przejechał mu nogę. Tak samo nie mogę się ukąpać, idę się wykąpać. To mała różnica prefiksalna, ale ten przyrostek u- jest nadproduktywny w gwarach śląskich i małopolskich. Jest to typowy małopolanizm, może nie tak wyrazisty jak małopolskie "na polu" (w znaczeniu na dworze), ale jednak ja tutaj widzę południe Polski.

 

 

Słuchaj:

 

 

 

Specjalnie dla raciborzan, prof. Jan Miodek odpowiada na nurtujące ich pytania. Co tydzień, profesor na łamach portalu  wyjaśnia jedno z zagadnień nadesłanych przez Czytelników.

 
Pytania do profesora można przesyłać na adres [email protected], w tytule wiadomości wpisując: Jan Miodek.

 

- reklama -

Najnowsze firmy w PLUSYdlaBIZNESUWięcej firm >>

Ostatnio dodoane ogłoszenia w #kupujlokalnieWięcej ogłoszeń >>

KOMENTARZE

Please enter your comment!
zapoznałem się z regulaminem
Please enter your name here