Czytelnik Portalu raciborz.com.pl poczuł się oburzony, kiedy lokalna prasa wymieniła jego rodzinę pod nazwiskiem Dzięcioły zamiast Dzięciołowie. – Czy ta forma jest w ogóle poprawna?- pytał. Zobacz, co mówi Prof. Jan Miodek.
Anna Burek: Panie Profesorze, czy forma Dzięcioły od nazwiska Dzięcioł jest poprawna? Czytelnik o takim nazwisku poczuł się urażony, kiedy prasa użyła formy państwo Dzięcioły.
Prof. Jan Miodek: Nie trzeba się było gniewać, mimo że było to świadome nawiązanie do mianownika liczby mnogiej rzeczownika pospolitego dzięcioł, pisanego oczywiście przez małe /d/. Oczywiście forma oficjalna i poprawna brzmi państwo Dzięciołowie. Natomiast w czasach studenckich chodziłem do chóru z moimi trzema serdecznymi kumplami, było nas czterech i jak na nas mówili? – „miodki przyszły”. Przecież ja wiem, że na mnie i na moją rodzinę tak się mówi w kręgach towarzyskich i gdyby państwo Dzięciołowie byli moimi przyjaciółmi, to z całym szacunkiem, oczywiście nie przed obcymi ludźmi (wtedy powiedziałbym państwo Dzięciołowie), ale do żony na pewno powiedziałbym „dzięcioły dzisiaj przychodzą do nas”. Na tym polega cały urok przebywania w języku, że nie musimy w każdej sytuacji życiowej być tak bardzo oficjalni.
Specjalnie dla raciborzan, prof. Jan Miodek odpowiada na nurtujące ich pytania. Co tydzień, profesor na łamach portalu wyjaśnia jedno z zagadnień nadesłanych przez Czytelników.
Pytania do profesora można przesyłać na adres [email protected], w tytule wiadomości wpisując: Jan Miodek .
———————————————————————
Zobacz również relację ze spotkania prof. Jana Miodka w Raciborzu.
Środowisko, jakość życia, ekologia
